| Notes |
- RESEARCH_NOTES:
1. Courland (Kurzeme in Latvian, Kurland in German) is the historically distinct area of modern day Latvia bounded by the Baltic Sea to the west, Lithuania to the south, and the Dvina River (now Daugava) to the North. Its historic capital was Mitau (now Jelgava). It had ice-free Baltic ports with commercial and strategic importance. At its height Courland was a prosperous and cultured German-speaking Duchy. Courland was a separate Gubernia (Province) of the Russian Empire from 1797-1918. 50-60% of the Jews living in Riga just north of Courland had family roots in Courland. The names of the various towns have changed now that the area is part of Latvia (new-old as of early 1900s):
Aizpute-Hasenpoth
Jelgava-Mitau
Kuldiga-Goldingen
Liepaja-Libau
Piltene-Pilten
Talsi-Talsen
Ventspils-Windau
2. Per email of 17 Jul 2007 from Nina Kossman www.ninakossman.com . Nina is a descendant of Klara/Robert/Joseph/Lemchen/Joseph Herzenberg. Note that Mitau, Courland was part of the tsarist empire, but later it became known as Jelgava, Latvia.
A. "A photograph of Klara Herzenberg (daughter of Robert Herzenberg) can be seen at <http://www.ninakossman.com/leonidkossman/brenson_herzenberg.html> [underscore between brenson and herzenberg]. It should also be noted that in Piltene, where our 18th century Herzenbergs lived, there is an old Jewish cemetery in which almost all are Herzenbergs." Nina is coordinating an effort to restore the Piltene cemetery and please contact her if you are able to assist financially.
B. Children of Robert Herzenberg and Emilie Kahn:
a. Daughter Rosete (Rosa), b. 14 Apr 1854 in Mitau, d. 2 Nov, 1862 in Mitau.
b. Daughter Seba, b. abt. 1856, d. 1859 in Mitau.
c. Daughter Feige/Fanny, b. 26 Jul 1857 in Mitau, d. 31 Oct 1862 in Mitau.
d. Daughter Klara, b. 4 Dec 1859 in Mitau, m. 12 May 1883 in Mitau, d. 17 Jun 1939 in Riga. Husband Isidor (Isac-Aisak, Itzig), son of Isak-Aisik (Itzig, Isidor) Brensohn, b. 27 Sep 1854 in Mitau, d. 31 Dec. 1928 in Riga. (Photo of Isidor and Clara on file with me.) Of Isidor's and Clara's four children - Ruth, Ellen, Theo, and Robby, only one - Theo - survived the war as he was not living in Latvia at the time (photo of the four children on file with me).
i. Ruth Brenson (1889-1941) was born in Yelgava, Latvia. While temporarily staying in Moscow she met Stephan Kossman, whom she married around 1910. she had two children: Nora (b. 1911) and Leonid (b. 1915). Ruth was killed by the Nazis in Riga, Latvia. (Photo of Ruth on file with me.) The family lived in Moscow, at Chistye Prudy 11, in a ten-room apartment in a five-story building; later they moved to an apartment on First Meschanskaya. Since Stephan Kossman was a merchant of the Frist Guild, it was no longer safe for his family to live in the city after the Bolshevik takeover. The Brenson-Kossman family left Moscow for Riga - where Ruth's father lived - in the beginning of 1918. Stephan Kossman was born in 1877. When he was about seven years old his father, Leontii Kossman, took him to live in Londonwhere Leonitii had started a fur business. After Leontii's death, Stephan took over the business. His job took him all over Europe and in the very beginning of the 20th century he lived in Leipzig for several years, in Berlin, in London, etc. He married Ruth Brenson in 1909 and came back to Moscow to live. Eight years later, following the October Revolution, the family left Russia. He died in Riga, Latvia, in 1928. This couple had two children: Leonid and Nora.
1. Leonid Kossman is a philologist, writer, and teacher whose language textbooks have helped millions of people. Born in Moscow in 1915, as a child in Riga, Latvia, he spoke German and Russian at home and Latvian in the neighborhood. After graduating from a German high school he studied law at the University of Latvia and worked as a drama critic for a Latvian Newspaper, Tsinia. When the Nazis occupied Riga he escaped into Russia, soon joined the Soviet army, and was severely wounded. He spent the rest of the war in Kazakhstan where he slowly regained sight and movement. After the war he studied English and western literature at Moscow State University, graduated, and taught English and German at the Maurice Thorez Linguistics Institute (which later became the Moscow State Linguistics University, or MGLU). During this period his two textbooks for Russians learning German were published. With his wife and two children he emigrated to the US via Israel in 1972, and worked here as a college languages teacher and as a writer for the German-American Daily Staatszeitung and for the German-Jewish American weekly, Aufbau. In the late 1970s he started writing books to help other Russians in learning English. In authorized, and pirated, editions of these books have circulated very widely, and have even been adopted by American university Russian courses. Most recently he has been writing short stories and he published a historical novel "Above Water" in 2003 (the book deals with he effects of Nazism on the life of a Harry Rosen, a Latvian Jew).
2. Nora.
ii. Ellen was born 188? and died 1941; she was an orthopedic phsysician and he rhusband, Yakov Meltzer, was a pianist; they had a son Anatol and all three were killed by Germans in Nazi-occupied Latvia (photo of the three with son at age 6 on file.)
e. Son David, b. 17 Jul 1864 in Mitau, m. 7 Jan 1890 in Mitau, d. bef 1935. Wife Sophia, dau. of Abram Herzenberg, b. 20 Aug 1869 in Mitau, d. 1941 in the "ghetto."
f. Son Alexander, b. 16 Apr 1866 in Mitau.
g. Son Leonhard, b. 24 Jul 1868 in Mitau.
3. Website of Peter Bruce Herzenberg of London, England (since relocated to South Africa). Website is no longer functioning as of 7 Aug 2007. Copies of much of his data from the website in my possession. He indicates references by codes, which pertain to the original source and file held in his database, which I have not seen. I have no key to the sources except HL is Leonardo Herzenberg, HG is Gail Herzenberg, PC is probably Piltene Cemetery records, LA is probably Latvian Archives, FA is probably Aleksandrs Feigmanis (Latvian researcher hired by Harold Hodes), and YL is Len Yodaiken (Israeli researcher hired by Harold Hodes); however, he lists the main researchers and their contributions in a lengthy report which I include in full in the notes of the earliest Herzenberg of this database. In regards to this individual:
YL shows birth 1860.
HL 111/056 notes David.
Notes wife as Sophie Herzenberg.
4. Ancestry.com's "Duma Voters Lists 1906-1907":
"David Gertsenberg [David Hertzenberg]
Father: Robert
Age at Vote: at least 25
Year of Record: 1907
Gender: Male
Nationality: Jewish
Country: Latvia
Gubernia (District): Courland
Town: Jelgava [Mitau]
Voting Qualification: Property owner (home, real estate, building, other immovable property, etc.)
Data Source: Latvia - Courland
1907 Duma Voters Lists Voter List Number: 1 -135"
5. Received 30 Apr 2009 a copy of the following from Irene Gottleib Slatter entitled "Archival Reference about Brenson Family. It was prepared for Nina Kossman Dec 2006 and is report no. 3-K-7622; 7794N by Latvijas Valsts Vestures Arhivs (Latvian National Archives), Slokas iela 16, Riga, LV-1007. The following is only a partial transcript concerning this individual; please see the notes of Isidor Brenson within this database to see full and complete transcript including sources and documentation:
"...David, son of Robert Herzenberg, born on July 17 of 1864 in Mitau, 2nd guild merchant, since 1915 - 1st guild merchant, the Hereditary Honourable Citizen. His wife Sophia, daughter of Abram Herzenberg was born on August 20 (Gregorian calendar) of 1869 in Mitau. According to the birth records Klara Herzenberg was born on August 8 (Julian calendar) of 1869 in Mitau, her father was Abram Herzenberg and mother Teresa, daughter of Joseph, nee Herzenberg. We suppose that Sophia and Klara might be one and the same person. The marriage of David and Sophia was registered on January 7 of 1890 in Mitau. They had children:
- son Robert, born on December 13 of 1892 in Mitau.
- daughter Jenny (Eugenia), born on October 18 of 1896 in Mitau.
- daughter Flora, born on February 8 of 1898 in Mitau.
Since 1935 a widow Sophia and her daughters Eugenia and Flora lived in Riga at Lacplesa Street 9, apt. 11. In 1939 Robert Herzenberg, a correspondent by profession, his wife Beila and son David-Harry were registered as living in Riga at Lacplesa Street 9, apt. 11. They left for Sweden in August - September of 1939. Eugenia married to Lev Wolozhinski, born on January 15 of 1891 in Riga. Sophia, Eugenia, Lev were struck off the house register of Lacplesa Street 9 in July 19-21 of 1941 (during Nazi occupation), obviously they were sent to ghetto. Lev Wolozhinsky was killed in July of 1941. Flora married to Nechemy/Nikolay Friedlender, born on December 21 of 1880 in Mitau. They lived at Elizabetes Street 27, apt. 2 and were struck off the house register on August 14 of 1941 a moved to Maskavas Street 171, apt. 4. According to the records of the Soviet Extraordinary State Commission for 1945, Nechemy and Flora were killed in 1941."
BIOGRAPHY:
1. Jewishgen.org's "Courland Voters Lists 1907, including 1905 Windau/Ventspils"; this database consists of Jewish males eligible to vote in the elections to the Russian Duma (Parliament) of 1907: David Gerzenberg (variant of Hertzenberg), father Robert, Jelgava, 1907, eligibility 1, entry 1-135.
2. 28 Jul 2007 Http://www.herzenberg.net/leo/htmlrh/Content.html copyrighted by Leo Herzenberg:
"An meinen Sohn (To my son) Leonhard Herzenberg von (from) Robert Herzenberg. Memoirs written during the 1940's." Translated during the 1990's by Leonardo (Leonhard) Herzenberg. The entire memoir is quite lengthy and included in its entirety in my notes with Joseph Herzenberg, the original known ancestor, in this database. The following is only the portion dealing with this part of the family:
"Great Uncles on Mother's Side
[60] Of the great uncles, the siblings of my grandmother on my mothers side, I can report very little. The oldest, Robert, after whom I was named, I could not know, because he died on my parents' wedding day, but I knew most of his children.
Great Uncle Robert lived in Mitau, neighbor of his brother in law, great uncle Abraham. He was married to Emilie Cahn. The firm continued still long after the world war. I knew the children David, Alexander, Leo, Clara and Helene; Fanny, Seba, Sara died early from smallpox. of David I wrote already on p 54-55. Leo was a lawyer in Russia. I met him in Germany after the war. He was already quite white-haired when he married the piano virtuoso Jenja Rappaport. He then lived [61] as a lawyer in Riga and died there a few years ago. There the sisters Clara and Helene also lived and died before the second world war.
Clara was married to Isidor Brensohn, and had children Ruth, Ellen, Robert, and Theo. Theo has a pretty good calling as a painter and etcher, having exhibited in Paris and Rome.
Helene was married to Jeannot Taube, with children Harry, Alice and Erna. Harry Taube I still knew as a student."
3. 28 Jul 2007 Http://www.herzenberg.net/leo/htmlrh/Content.html copyrighted by Leo Herzenberg:
"An meinen Sohn (To my son) Leonhard Herzenberg von (from) Robert Herzenberg. Memoirs written during the 1940's." Translated during the 1990's by Leonardo (Leonhard) Herzenberg. The entire memoir is quite lengthy and included in its entirety in my notes with Joseph Herzenberg, the original known ancestor, in this database. The following is only the portion dealing with this part of the family:
"SOPHIE Herzenberg was very beautiful and cultured . She played the piano very well, and painted, but only by copying; she also accomplished spottily in burn painting . She married her cousin David Herzenberg in Mitau. It was a very unharmonious marriage, even though there were three children, Robert, Genja, and Flora. [55]
David had very little understanding for Sophie, who was a very modern woman. They lived in Mitau in the nice old paternal house. David led the firm of his late father. When Uncle Abraham died and the firm Abraham Herzenberg was moved to Riga, Sophie and the children moved there also. David usually came to visit in Riga on Sundays - it did not come to a divorce, but in practice they lived separated. David worked and earned in Mitau, and Sophie lived and dissipated [lebte und verlebte] in Riga, always surrounded by a swarm of admirers. I don't know exactly when David died, Robert had finally become a businessman and lived and married in Reval, and lastly lived in Stockholm. Sophie and the girls led a wandering life, alternately in Riga and Germany. Always from the earnings of the business in Mitau and from the sale of the house. Finally they settled down in Riga, where Genja and Flora [56] had married a few years earlier."
4. The following undated paper was written late 1969 in Nice, France by Catherine Werblovsky Olympieff (also known as Ekaterina Werblovskaya Olympieva) at the request of Patrick Landau through his aunt Alice Nikitina. Patrick's father, Vladimir Landau, even though he was Catherine's cousin, had less knowledge on the family then Catherine. Catherine was the granddaughter of Edouard and Rebecca Herzenberg. The letter was written a couple of years before Catherine's death after she entered into an assisted care facility in Nice. The paper was recently found among personal items previously gathered about 1969 by her daughter Irene Nadia de Lanskoy Petersen. Portions of the letter were written in three languages: English, French, and Russian. Irene, in transcribing the letter, notes that the letter was hard to follow and to make sense of. Irene's transcription dated 31 Jul 2007 with her notes added in [ ].
"What concerns the father and mother of our mother's: Mother's father: Edouard Ocipovitch Herzenberg [or Gerzenberg] Edward son of Joseph Herzenberg born: in Mitava [or Mittau] not far ___, Baltic Provinces - not far from Riga. He died at 76 years of age (had diabetes and malaria) from lung congestion after flu. His wife was his cousin.
Rebecca Herzenberg also married a first cousin. I am not sure of the name of her father; she died in Moscow when I was 6 years old (70 years ago). [Death would be approximately 1899?]
They were probably married in Mitawa and came to Moscow young, because all their children were born in Moscow. The eldest 1) Elizabeth 2) Sonja [or Sonia] (Sofia) mother of Manja or Mania who now lives in Moscow, who had a sister Nadja or Nadia who was born in Moscow. Sonia's husband was Adolf Schneider - son of Aaron Schneider - who had 3 more sons: Nicolas, Alexander, Serge and a daughter Elizabeth Schneider. She got married with Martin Behr (English nationality); they had two children and lived in Moscow. Mrs. Elizabeth Behr died in London (after the Russian Revolution she lived in France, later in England.) Her brother Adolf Schneider was a brother-in-law of our mother's of course.) [This is a repeat of the above.] The Behrs had 2 children. Elisabeth Behr died in London (probably her husband Martin Behr died before.) Mrs. Behr's daughter Olga died in London about a year ago [1968-69?], her brother George Behr still lives in London is married (has 1 daughter who is married too and has 2 boys, 8 and 7.
So my mother Elisabeth was the eldest daughter of Edward and Rebecca Herzenberg born in Moscow like her sister Sonia, the next sister Flora born in Moscow. Flora, married Joseph Offenbacher, had one son Lotar (my first cousin as well as yours). She, her husband, and son died in Germany during the war of Hitler (son Lothar). [Irene notes that another family account says that Lothar committed suicide on account of the war.] [His father] Joseph Offenbacher had an older brother Vasily [William or Wilhelm] Offenbacher who married a cousin of our mother's - Fanny, daughter of Abra[ha]m (whom all children of Edward Herzenberg used to call Uncle Abraham.) He was the husband of Grandfather Edward Herzenberg's sister Theresa. His family name was also like all: Herzenberg. Theresa Herzenberg had many children - daughter Fanny, sons Ludwig, Harry, and 2 other sons and another daughter Sophia married to another Herzenberg (all those marriages were between cousins) who had three children, Robby (Robert) who lives in Sweden and 2 daughters Clara and Roberta (died in Riga - Bolshevik Revolution). [I am not sure if Clara and Roberta are correct for this family grouping.] After Flora Herzenberg, the 4th daughter was my Aunt Anjuta [Anna Herzenberg-Landau]. Then there was another one Genga (Eugenie) married Harry Taube from Riga - were killed by Hitler's army. She was the 5th daughter of Edward Herzenberg. The 6th was Lilja [Lilia] (1st wife of Uncle Max Landau - died in Davos, Switzerland from TB.) Then was another daughter Milja, died very young (she was the 7th daughter). The youngest daughter Tonya [Tonia] died in Moscow. Then there were two brothers, the oldest Ivan (John) married a French young girl from Mussidan, Dordogne, France. She was daughter of the Mayor of that town. Died in the north of Russia where - she was sent sick and was sent with her to Mourmansk (north of Russia). Uncle Vanja's [Vania, Ivan, John all same name wife Lydia died there [note her maiden name was Lydie Buisson]. Uncle Vanja died too in Bolshevik Revolution. Their 3 children: Micha (Michel) died probably in Moscow; his brother Andrei (Andre) Herzenberg and Suzanne Hindzee (Herzenberg) - 1st husband (French) Volant. She has a daughter in Toronto married in Toronto (Alja [or Alice Nikitina] knew her) who has two children, boy and girl. The father's family name is A. [Albert?] Statter - wife Lydie (Suzanne's daughter) - son Albert. [Irene's note: last known address was 33 Stonegate Road, Toronto, Canada, M8Y-1V8; phone 416-251-6295.]
There was yet other families related to us through our mother's. It was a well known dentist. His name was Kovarsky. His wife was the cousin of our mother's. They had a lot of children - 3 brothers Misha (Michael), Leva (Leon), 2 daughters Choura (Alexandra). Chura who now is same age as Suzanne [Herzenberg Hindzee] - the only one alive. I forget the name of the eldest brother deceased. Manja (Mania) in Moscow knows more about that family. What was the name of the mother cousin of our mother's-probably it was yet another of the Herzenberg family. As Alja [Alice Nikitina] will be going to Moscow she will be able to find out more form Manja [Mania]. Then there was yet another family related to the wife of our grandfather through the husband or wife Idelson. There was a girl Lisa Idelson and her brother. I think that Manja must know something about them. They lived in Moscow. I used to go see them with my mother when I was about 8 or 10 years old.
Now George Behr has written from London thanking me for my sympathy condolences on account of the death of his sister Olga Behr. She must have been older than 78 years. he thought that his aunt on his father's side, Nina Karlovna died in Moscow, as well as his cousin Leija, but I think it is relatives on the side of his father Bahr, and the cousin is perhaps of the Schneider family (it is possible that the cousin is still living). All these people lived in Moscow.
Now what concerns the Packschwer family. The one that came to see you with the Vietnamese wife has passed away. His name was Julien Packschwer born in Vitebesk, Russia. He was 72. His younger brother Saveijn (Sahva) engineer in London named himself Packshaw, died in England 3 weeks before Julien, leaving a widow (2nd marriage) and 2 children. It was the death of his younger brother that caused reaction on Julien Packshwer. He died 3 weeks after him. He was found on a street in Nice, France with a cerebral hemorrhage-fell in the street. Police took him to the hospital St. Rock where he died at 19 hours in the evening and remained in a coma. His car 2 CV (small) stayed in the parking where he had left it. It was only his Vietnamese wife [Mado] returning from Saigon 1 month after his death that was able to retrieve that car from the parking. Yet another day or two, it would have been impounded. But as it was the widow herself then came. They did not charge her anything. But as the car was her husband's-she has to wait by inheritance law to be able to sell it and divide up in 4 parts to his children. The eldest son of another marriage Leon is an eye doctor in Paris, then 3 other children. Oldest Robert in Montreal, CA; another son in ___ was in the navy for 3 years. The oldest was in the Air force, married a girl from Morocco - they are going to have a child soon. The daughter Irene married, has a little boy, the husband is serving in the military; they live in Cayrons near Vence, France in the Packshwer house. The widow/mother Mado inherited ¼ of the sum, the children ¾ divided in 4 for each of the 4 children. Through a real estate in Vence, Julien's house of 1000 sq. meters is worth 18 million francs. If the children keep the house, they will in turn need to give on fourth of the cost to the widow who also has the right to half of his monthly pension of 30,000 francs. She came to see me day before yesterday and told me all these details. So here you have it-the relatives. The mother of the Packshwer father was 1st cousin of our mother's through the daughter of the sister of our grandfather Edward Herzenberg maiden name Theresa Herzenberg died in Nice, born I think in Mitawa [Mitau], Baltic Provinces. She was buried with her husband in Nice at the Caucade cemetery.
Now I add what George Behr wrote from London that his wife Janet has seen Aunt Anjuta [Anna Herzenberg] in Monte Carlo, then he wrote about his cousin in Moscow who he thinks has passed away (he is going to find out about it from Manja-he asked their address in Monaco). She was the daughter of the oldest sister Polina Aronovna of his mother. Here is what concerns that family... [Balance of letter missing]."
SOURCES_MISC:
1. Leonardo Herzenberg http://www.herzenberg.net/
|
Chris & Julie Petersen's Genealogy
1864 - Bef 1935 (< 70 years)