Notes |
- RESEARCH_NOTES:
1. Partial excerpt per formal report of the Latvian Archives prepared 28 Feb 2011 for Kerry Petersen; report includes photo copy of the original of the attached with the following interpretation by the researcher:
"The lists of merchant of Goldingen for 1868:
2nd guild merchants.
- Joseph, son of Lemchen Herzenberg, aged 59,
- his wife Zippe, aged 60,
- 1st son Laser, son of Joseph, aged 39, [KP. Lists wife and 9 children - see his notes.]
- 2nd son Jacob, aged 37,
- his wife Dorothea, aged 23, [KP: Report summary says she is second wife and marriage date is unknown. I estimate the two youngest children are hers and the older four are from the first marriage to an unknown wife.]
- son Abraham, aged 9,
- son Lemchen Leonhard, aged 4,
- dau. Fanny, aged 8,
- dau. Ida, aged 6,
- dau. Charlotte, aged 2-3/4,
- dau. Rebecka, aged 1,
- 3rd son Elias Eduard, aged 30 (?), [KP. Lists wife and 3 children - see his notes.]
- daughter of Joseph - Hanna, aged 25, married to Abraham Herzenberg from Pilten. [KP. Summary report indicates the name Hanna is an obvious error for Theresa as shown on other documents.]"
|